Hallo,
ich bin mir nict sicher aber ich glaube, die öffentlich Rechlichen senden nur mit HD Ready Signal. Somit hat dein Rechner beim umrechen nicht so viel zu tun. Wenn Sport1 in Full HD sendet, wird dein Rechner wahrscheinlich an seine Leistungsgrenze kommen. Ich hatte das selbe Problem bei dem Test mit SKY HD Senden und einem 2x 3,2GHZ Prozessor.
Hast Du mal den Taskmanager aufgerufen und geschaut, auf wieviel Prozent Dein Prozessor hochgeht?